成语
趁火打劫的意思
趁火打劫
解释 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处 清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”
例子 等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
正音 “劫”,不能读作“qiè”。
辨形 “趁”,不能写作“称”。
辨析 趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
用法 偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。
歇后语 强盗救火
谜语 强盗救火
感情 趁火打劫是贬义词。
繁体 趂火打刼
英语 take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语 воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语 火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语 jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)
法语 piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)
成语组词
相关成语
- yī wǎng dǎ jìn一网打尽
- rú huǒ rú tú如火如荼
- dà dǎ chū shǒu大打出手
- wú jīng dǎ cǎi无精打采
- rè huǒ cháo tiān热火朝天
- jīng dǎ xì suàn精打细算
- lú huǒ chún qīng炉火纯青
- huǒ mào sān zhàng火冒三丈
- fēng fēng huǒ huǒ风风火火
- quán dǎ jiǎo tī拳打脚踢
- dǎ qíng mà qiào打情骂俏
- dǎ chéng yī piàn打成一片
- shí wàn huǒ jí十万火急
- dǎ bào bù píng打抱不平
- dǎ cǎo jīng shé打草惊蛇
- fù tāng dǎo huǒ赴汤蹈火
- shā rén fàng huǒ杀人放火
- bù shí rén jiān yān huǒ不食人间烟火
- dǎ jī bào fù打击报复
- dēng huǒ huī huáng灯火辉煌
- wěn zhā wěn dǎ稳扎稳打
- chèn rè dǎ tiě趁热打铁
- wàn jiā dēng huǒ万家灯火
- fēi é pū huǒ飞蛾扑火
- dǎ tuì táng gǔ打退堂鼓
- chuān zhuó dǎ bàn穿着打扮
- jié hòu yú shēng劫后余生
- xiǎo dǎ xiǎo nào小打小闹
- bù dǎ bù xiāng shí不打不相识
- huǒ shù yín huā火树银花
- dǎ dé huǒ rè打得火热
- léi dǎ bù dòng雷打不动
- huǒ shàng jiā yóu火上加油
- xǐ jié yī kōng洗劫一空
- dǎ luò shuǐ gǒu打落水狗
- diē dǎ sǔn shāng跌打损伤
- chā kē dǎ hùn插科打诨
- bù dǎ zì zhāo不打自招
- dǎ jiā jié shè打家劫舍
- hēi dēng xiā huǒ黑灯瞎火